(Fr. lokale kleur). Min of meer precieze weergave van karakteristieke bijzonderheden van de setting in een literair werk. De couleur locale wordt opgeroepen door beschrijvingen van typische landschappen, klederdrachten, zeden, enz., soms door het gebruik van de streektaal. Mogelijke functies zijn sfeerschepping en het creëren van een realistisch effect. Couleur locale wordt als stijlmiddel vooral aangewend in verhaalgenres als de streekroman ( kyk streekliteratuur), de historische roman en het reisverhaal.
Literatuur: J. Kamerbeek, Tenants et aboutissants de la notion ‘couleur locale’, 1962.
Menu