(Fr. ik weet niet wat; Sp. el no sé qué). Term uit een irrationalistische stroming in de literaire kritiek van de zeventiende eeuw, gebruikt om aan te duiden dat de kwaliteit van een werk die men duidelijk aanvoelt, onbeschrijfbaar is en, meer algemeen, dat kunst en schoonheid iets mysterieus bevatten, waarvoor men moet open staan zonder het te willen rationaliseren.